▌ Alla scoperta di Monteleone di Orvieto
#BELLAUMBRIA
{“translation”:[{“lang”:”it”,”content”:”Monteleone d’Orvieto, estremo bastione difensivo dei territori di Orvieto verso nord ed immediatamente a ridosso di Città della Pieve, ha origini sicuramente medioevali. Situato nella zona della media collina umbra, è caratterizzato da una forma alquanto allungata del centro storico. Le testimonianze architettoniche presenti, vanno dalle chiese del SS. Crocefisso e della Collegiata, nelle quali si possono ammirare numerose opere pittoriche, alla Torre Mozza, che rappresenta il punto di accesso al borgo.
“},{“lang”:”en”,”content”:”The Monteleone town, used to be a remote defensive bastion of the Orvieto territories to the North, immediately adjacent to Città della Pieve. Its origins of this village date back to the Medieval Period. Located in the area of the mid-high Umbrian hills, it is denoted by a lengthened shape of the historical centre. The architectural highlights include, among others works: the Churches of Santissimo Crocefisso Church and of the Collegiata, within which one may admire several painting works of arts, and the Mozza Tower, which represents the access point to the village.
“},{“lang”:”fr”,”content”:”Monteleone, dernier bastion défensif des territoires d’Orvieto vers le nord et juste à côté de Città della Pieve, a des origines sûrement médiévales. Situé dans la zone à mi-hauteur de la colline ombrienne, il est caractérisé par une forme assez allongée du centre historique. Les témoignages architecturaux présents vont des églises du SS. Crucifix et de la Collégiale, à l’intérieur desquelles on peut admirer de nombreuses peintures, à la Tour Mozza, qui représente le point d’accès au village.
“},{“lang”:”es”,”content”:”The Monteleone town, used to be a remote defensive bastion of the Orvieto territories to the North, immediately adjacent to Città della Pieve. Its origins of this village date back to the Medieval Period. Located in the area of the mid-high Umbrian hills, it is denoted by a lengthened shape of the historical centre. The architectural highlights include, among others works: the Churches of Santissimo Crocefisso Church and of the Collegiata, within which one may admire several painting works of arts, and the Mozza Tower, which represents the access point to the village.
“},{“lang”:”de”,”content”:”The Monteleone town, used to be a remote defensive bastion of the Orvieto territories to the North, immediately adjacent to Città della Pieve. Its origins of this village date back to the Medieval Period. Located in the area of the mid-high Umbrian hills, it is denoted by a lengthened shape of the historical centre. The architectural highlights include, among others works: the Churches of Santissimo Crocefisso Church and of the Collegiata, within which one may admire several painting works of arts, and the Mozza Tower, which represents the access point to the village.
“}]}
