▌ Alla scoperta di Montegabbione
#BELLAUMBRIA
{“translation”:[{“lang”:”it”,”content”:”
La cittadina di Montegabbione che facilmente rimane lontana dagli itinerari turistici più ovvi, è un semplice borgo che deve la sua forma, come i paesi della zona circostante al periodo medioevale. La posizione più elevata rispetto agli altri borghi, indica con buona probabilità, che la fondazione di Montegabbione è stata pensata in risposta alla necessità di una postazione di avvistamento lungo quello che era il confine fra Orvieto e Città delle Pieve, nonché di controllo della strada che da Città della Pieve conduceva verso Todi.
>>Vuoi vedere Montegabbione? Consulta ora le offerte dei migliori agriturismi nelle vicinanze.
>> Ci sono offerte in scadenza per hotel nella zone di Montegabbione! Clicca e consultale subito.
Intorno al 1300 Montegabbione fu feudo della famiglia dei Monaldeschi di Orvieto. Dopo il periodo di Ugolino di Montemarte, nel 1380, passò sotto il dominio di Perugia. Fuori dalle mura si possono ammirare la chiesa della Madonna delle Grazie, eretta nel 1625 su una preesistente cappella e, non lontano dal paese, i ruderi dell’Abbazia di Aqualta e il convento francescano della Scarzuola a cui si affiancano le fantastiche architetture di Tommaso Buzi. I dintorni di Montegabbione sono anche ricchi di bellezze paesaggistiche e di risorse naturali che trovano tradizionalmente nell’agricoltura e nell’allevamento l’uso prevalente, con particolare sviluppo dell’industria di trasformazione delle carni.
“},{“lang”:”en”,”content”:”The small Montegabbione town, which is usually omitted from the most obvious tourist itineraries, is a simple village which owns its identity, as do the small towns of the surrounding area, to the Medieval Period. It is situated at the highest altitude when compared to the other villages, showing, with good probabability, that the founding of Montegabbione was a calculated thought in response to the need of a sighting post along the boundary between Orvieto and Città della Pieve. Furthermore, its position allowed to control the road leading from Città della Pieve toward Todi.
“},{“lang”:”fr”,”content”:”La petite ville de Montegabbione, qui reste facilement éloignée des itinéraires touristiques classiques, est un simple village qui doit sa forme, comme d’ailleurs les villages alentours, à la période médiévale. Sa position plus élevée par rapport aux autres villages indique avec de bonnes probabilités que la fondation de Montegabbione a été pensée en réponse à la nécessité d’un avant-poste de surveillance le long de ce qui était alors la frontière entre Orvieto et Città delle Pieve, ainsi que de contrôle de la route qui de Città della Pieve conduisait vers Todi.
“},{“lang”:”es”,”content”:”The small Montegabbione town, which is usually omitted from the most obvious tourist itineraries, is a simple village which owns its identity, as do the small towns of the surrounding area, to the Medieval Period. It is situated at the highest altitude when compared to the other villages, showing, with good probabability, that the founding of Montegabbione was a calculated thought in response to the need of a sighting post along the boundary between Orvieto and Città della Pieve. Furthermore, its position allowed to control the road leading from Città della Pieve toward Todi.
“},{“lang”:”de”,”content”:”The small Montegabbione town, which is usually omitted from the most obvious tourist itineraries, is a simple village which owns its identity, as do the small towns of the surrounding area, to the Medieval Period. It is situated at the highest altitude when compared to the other villages, showing, with good probabability, that the founding of Montegabbione was a calculated thought in response to the need of a sighting post along the boundary between Orvieto and Città della Pieve. Furthermore, its position allowed to control the road leading from Città della Pieve toward Todi.
“}]}
